VISAGES DE CUBA

VISAGES DE CUBA

Du 24 au 30 septembre 

Lalbenque, Limogne-en-Quercy, Cremps, Flaujac-Poujols 

RENSEIGNEMENTS  : OFFICE du TOURISME LALBENQUE

05 65 31 50 08  et LIMOGNE 05 65 24 34 28

EXPOSITION  PHOTOGRAPHIES 

COULEURS de CUBA 

NINA ADLER, photographe  

Médiathèque de Lalbenque du 11 au 29 septembre, aux heures d'ouverture de la Médiathèque 

La Halle ( Mairie de Lalbenque )

du 19 au 29 septembre 

horaires :

samedi 9h-13h

 dimanche  10h30-12h30

 mardi,jeudi et vendredi , 16h-18h30 

mercredi  , 10h30-12h30 et 14h-18h30 

VERNISSAGE et OUVERTURE de la semaine, LUNDI 24 SEPTEMBRE  17h30 

La Halle ( Mairie de Lalbenque )

ALEJANDRO DEL VALLE , pianiste et écrivain CUBAIN

Pianiste cubain, il a travaillé avec des formations très variées.

Depuis toujours, au cours de ses voyages divers, trottent dans

sa tête des mélodies jazz, des compositions contemporaines.

Cette oeuvre fait partie intégrale du Jazz, mais elle trouve toute

son originalité grâce aux rythmes latins où il est impossible de

la rattacher à un seul style musical, ceci étant dû aux diverses

influences de l’auteur.

L’objectif musical est de rompre avec le jazz traditionnel

typiquement nord-américain avec ses structures harmoniques

auparavant nouvelles et aujourd’hui infiniment

conventionnelles et académiques.

Tarif : 12 €

à partir de 14h 

Mediathèque LALBENQUE 

Rencontres et Présentations des livres de 2 écrivains Cubains , Joel Franz Rosell et Alejandro Del Valle

JOEL FRANZ ROSELL, AUTEUR ET ILLUSTRATEUR CUBAIN

consultez son blog   http://auteurjeunessedecuba.blogspot.com/ vous y trouverez le détail de touts ses publications et de ses actions avec les enfants

auteur jeunesse de cuba

PETIT CHAT: ma série pour les tout-petits

Plus d’une fois j’ai pu constater le ravissement avec lequel enfants et parents reçoivent les titres de la série Petit Chat (Hongfei-Cultures. Amboise, 2016). La tendresse, la clarté, la grâce des illustrations de Constanze v. Kitzing, tout comme les titres délibérément simples, ne les trompent point : il ne s’agit pas, une fois de plus, de présenter de façon facile et rassurante l’univers de la petite enfance.

Les expériences quotidiennes sont de grande importance pour les tout-petits, mais je suis conscient qu'elles ne sont pas les seules ni les plus marquantes dans la vie de mes plus jeunes lecteurs. Dans ces histoires je montre bien plus que le choix des vacances, le jeu avec la neige ou avec un ballon trouvé sur le trottoir. Tout comme dans la vraie vie, ces simples aventures peuvent aider le jeune enfant à accomplir, en compagnie de mes personnages, l’apprentissage de la société : la valeur du partage, la différence qui ne divise pas, la joie d’être ensemble…

La Légende de Taïta Osongo peut nourrir la réflexion et susciter la discussion à propos de thématiques liées à l’esclavage. Ce roman n’affiche aucune ambition pédagogique ni même d’intention prosélyte et c’est justement pour cela, je crois, qu’il peut faire naître le débat avec – et entre – les jeunes sur le racisme et la discrimination, l’exploitation sauvage des êtres humains, l’injustice ou le colonialisme, des sujets d’une actualité toujours brûlante.

Le noyau dramatique du roman est constitué par les amours interdites entre deux adolescents que tout sépare : il est noir et elle est blanche, il est pauvre et elle est riche, il n’a aucun droit, car il est esclave, et elle a, parce qu’elle appartient à l’élite, tous les droits… sauf le principal : celui d’aimer librement et d’être aimée par la personne de son choix.

(extrait d'une intervieuw)

L'oiseau-lire est une fable nouvelle autour de la lecture. C'est aussi une parabole de ce rêve de tout auteur de voir ses livres arriver aux lecteurs.
Il s'agit d'un livre décide de quitter la bibliothèque où il ne rencontre pas assez de lecteurs. Il apprend à voler, puis à parler pour finir conteur sur la place en face de la bibliothèque. L'édition espagnole a été récompensée à Cuba comme l'un de meilleurs livres pour la jeunesse de l'année.



 

version originale: "El pájaro libro". Ediciones SM, 2002. Illustrations: Ajubel.
Prix national d'illustration. Espagne, 2003

Pour une version cubaine illustré en couleurs et demeurée inédite j'avais conçu cette illustration:

illustration de l'auteur, inédite

Même si L'oiseau-lire c'est un livre pour des lecteurs de toutes âges, les petits reçoivent très bien le message : ils sont sensibles à l’aventure de ce livre qui se rebelle contre une vie passive dans la bibliothèque et qui apprend à voler et à parler pour, perché sur un arbre de la place publique, devenir conteur

Soirée / Débat   
avec : Bertrand ROSENTHAL, 

Joel Franz ROSELL , 

Alejandro DEL VALLE

La culture cubaine et l'histoire récente 

Cette soirée sera interactive . Elle nous permettra de découvrir la "cubanité" avec 2 écrivains cubains et un témoin d'une forte personalité .

Participation libre 

Bertrand Rosenthal

Journaliste et écrivain, Prix Albert Londres

Journaliste reporter pour l’Agence France Presse depuis 1978 , Bertrand Rosenthal fut directeur du bureau de l'AFP à La Havane de 1987 à 1992

Il a coécrit avec Jean-François Fogel, l’enquête « Fin de siècle à La Havane, les secrets du pouvoir cubain (Le Seuil, 1993), unanimement salué par la critique française et internationale.

Reporter de guerre en Irak, en Afghanistan, au Soudan entre autres, Bertrand Rosenthal a reçu le prix Albert Londres avec le bureau AFP de Moscou pour la couverture du conflit tchétchène.

Il a terminé sa carrière comme directeur de l'agence pour le Mexique et l'Amérique Centrale.

lien : https://www.dailymotion.com/video/xcqfix

http://www.ameriquelatine.msh-paris.fr/spip.php?article434

https://www.youtube.com/watch?reload=9&v=3LL_wxYzLVQ

Bertrand Rosenthal est également l’auteur de « C'est toujours la vie qui gagne, récits de reporter » réédité en 2015 aux Editions Helvétius. Ce livre est plus exactement un recueil parsemé de chroniques qui sont imprégnées de souvenirs cocasses et parfois effrayantes. 

lien : https://www.dailymotion.com/video/xcqfix

http://www.ameriquelatine.msh-paris.fr/spip.php?article434

https://www.youtube.com/watch?reload=9&v=3LL_wxYzLVQ

MERCREDI 26  et JEUDI  27 SEPTEMBRE 

Joel Franz ROSELL rencontrera des élèves su primaire et du secondaire  de la Communauté de Communes 

consultez son blog   http://auteurjeunessedecuba.blogspot.com/ vous y trouverez le détail de touts ses publications et de ses actions avec les enfants

auteur jeunesse de cuba

LE SITE DE JOEL FRANZ ROSELL AUTEUR et ILLUSTRATEUR CUBAIN POUR LA JEUNESSE EN FRANCE

Tarif : 6  € , 3 € enfants - de 18 ans 

Drame

Chala, une enfance cubaine

Réalisé par Ernesto Daranas (2014)

Durée 108 mn

Nationalité : cubain

Avec Armando Valdes Freire (Chala) , Alina Rodríguez (Carmela) , Amaly Junco (Yeni) ... Voir la distribution

Année : 2014

Synopsis

A Cuba, Carmela est enseignante depuis de nombreuses années. Dans sa classe, elle distingue Chala, un garçon de 12 ans à l'histoire difficile. Sa mère, qui s'occupe seule de lui, lui témoigne peu d'attention et d'affection. L'adolescent, pour gagner de l'argent, élève des chiens de combat. La vie de l'enfant querelleur change quand il se rapproche de Yeni, une de ses camarades de classe. Quand Carmela est victime d'une crise cardiaque, elle est remplacée par Maria, qui doit apprendre à connaître les élèves...

Critique du 01/01/2017

Par C­écile Mury

Chala, 12 ans et des poussières, court tout le temps : dans les rues brûlantes de La Havane, dans les escaliers décrépits de son immeuble, dans les couloirs de son école. Le film entier semble possédé, galvanisé par cette énergie brute. Et pourtant, sur le papier, le quotidien de ce Gavroche latino n'a rien d'exaltant. Tout seul avec une mère toxico, perpétuellement hagarde ou fracassée, il est à un cheveu de la délinquance. Sauf que le réalisateur (et auteur) du film s'éloigne résolument du mélo social, en choisissant la gouaille plutôt que le désespoir. Et puis il y a l'autre héroïne du film : Carmela, la maîtresse d'école, du genre qui vous marque à vie. Pilier du quartier, adorée des élèves, elle rattrape des gamins par la peau du cou, comme des chiots perdus. On pense sans cesse à L'Argent de poche, de Truffaut : même vivacité, même fraîcheur naturaliste, et surtout même réponse impertinente, gorgée d'espoir, à la violence du monde des adultes. — C.Mu.

Télérama 

entrée : Ensalada cubana (salade cubaine)

Plat : Congri con pollo a lo cubano (Riz / Haricots noir + poulet à la cubaine)

Dessert : Flan coco

avec 

Aniurka BALANZO et Antoine JOLY vivent entre Paris et Santiago de Cuba.

Tous deux forment un couple de danseurs totalement représentatif de l'âme cubaine et de la salsa de la rue. Vivant plusieurs mois par an à Santiago de Cuba, au plus près des danseurs et de la vie cubaine, ils enseignent également dans de nombreux stages en France et en Europe.
Ils sont très appréciés pour leur dynamisme et leur convivialité sans faille.    

Aniurka BALANZO est née à Santiago de Cuba.

'Elle est diplômée de l'Ecole Nationale des Arts, 1er prix en chorégraphie. Ancienne 1ère danseuse du Ballet Folklorique de Santiago, on la retrouve en France notamment chorégraphe, danseuse et comédienne dans le film "Salsa". Reconnue pour son enseignement, ses qualités de danseuse et son énergie, Aniurka Balanzo défend et met toujours en valeur le rôle de la Femme dans la Salsa Cubaine. Elle transmet sensualité mais aussi simplicité lorsqu‘elle enseigne.

Surnommé le Cubain blanc, Antoine Joly s'est formé à la salsa cubaine dans les quartiers de Santiago de Cuba depuis 1997. Il a passé plusieurs années à Cuba afin de comprendre cette sauce cubaine et tous ses ingrédients et continue d'y vivre 4 à 5 mois dans l'année.
A travers son enseignement et une énergie hors du commun, nous retrouvons cette bonne humeur de la rue, mais aussi la volonté de développer un style propre à chacun : le reflet même de la salsa cubaine de la rue.

 Antoine Joly est depuis 2001 le fondateur de L'EXPÉRIENCE SALSALOCA (déjà 28 éditions).
- Stage salsa a la cubana en immersion totale
- Séjours Salsa en vivo a Cuba (Santiago de Cuba)


Tarif : 15€

 http://www.danses-darc.com/fr/stage-international/les-professeurs/aniurka-balanzo-antoine-joly 

http://www.timbayonne.com/?Stage-salsa-Cubaine-avec-Antoine

et avec l'AssocCadurcienne    http://www.siempre-salsa.com/stages.php

Tarif : 12€

En 1994, Vincent Laffaire, musicien et enseignant largue ses amarres musicales et met le cap sur La Havane. Durant un an, il s’immerge totalement dans la luxuriante culture cubaine qui offre un extraordinaire métissage des continents africain, américain et européen. Dans ce creuset artistique magique, ses rencontres et son travail avec les musiciens de la Havane : Rodolfo Peruchin Argudin, Joseito Gonzales, Wicho Rodriguez, Ivan Melon Gonzales, Giraldo Piloto Barreto, lui permettent de découvrir et de pratiquer la salsa cubaine.

De retour en France, il rapporte dans ses valises ces sonorités exaltantes qu’il partage et propage passionnément avec des musiciens français et cubains principalement installés en Midi-Pyrénées et en Limousin.

Un premier disque «Un consejo sano» est enregistré en 2006 à Toulouse. Un deuxième, intitulé «No aguanto mas», est le résultat d’une collaboration avec Yusef Diaz, compositeur et co-producteur de l’orchestre Klimax. Il est enregistré début 2010 à Toulouse et à la Havane puis mixé au studio EGREM à La Havane.

Salle Communautaire LALBENQUE   - 16h
 Chico et Rita » film de Fernando Trueba et Javier Mariscal
Film d’animation 2010 - 93mn - 
Soirée avec ciné-Lot et Lolita Todeschini  ( doctorat de cinéma latino-américain -  université de Bordeaux )

Tarif : 6  € , 3 € enfants - de 18 ans 

CHICO et RITA

La Havane, 1948, Rita Martinez est une chanteuse de jazz à la voix envoûtante. Chico est un jeune pianiste qui fait la fête avec son ami Ramon au Tropicana. Alors qu'il remplace le pianiste malade, le jeune homme impressionne la belle chanteuse. Charmée, Rita se laisse séduire par Chico, qui passe la nuit avec elle. Mais au petit matin, le rêve se brise lorsque Juana, la petite amie de Chico, arrive. Le duo musical décide tout de même de passer un concours radiophonique et remporte un contrat avec l'Hôtel National. Là, Ron, un producteur américain, repère la jeune chanteuse et lui propose de le suivre à New York. Persuadée que Chico est amoureux de Juana, Rita accepte...

Critique du 19/10/2013 

Par Pierre Murat   TELERAMA 

| Genre : Cuba, sí !

Chico et Rita sont les héros animés d'un film chaleureux, à la fois euphorisant et mélancolique, qui part de La Havane, passe par un Paris postexistentialiste pour aboutir à un New York bleu métallisé, où, à la poursuite de Rita, devenue une star de jazz, débarquent, un beau jour, Chico et Ramón, son soi-disant imprésario : pauvres petites silhouettes glacées, réchauffées soudain par la musique échappée d'une cave où joue, au milieu de la nuit, pour ses fans, encore peu nombreux, le grand Charlie Parker...

Visuellement, le film est inventif. Musicalement, c'est une petite merveille. Un hymne à la modernité et à la gaieté de la musique latino (même l'enterrement d'un percussionniste célèbre est transfiguré par une samba frénétique...). Un hymne au jazz, aussi : comme le héros intègre les plus grands orchestres de l'époque, Trueba et Mariscal ont cherché des musiciens — le trompettiste Michael Philip Mossman ou le saxophoniste Jimmy Heath — capables de recréer la vitesse acrobatique de Dizzy Gillespie ou la sensualité ouatée de Ben Webster. Réussite totale. L'intrigue, elle, rappelle les mélos hollywoodiens de Vincente Minnelli et de George Cukor. Notamment avec cette scène où Rita brise net sa carrière en dénonçant le racisme soigneusement caché de tous les hypocrites venus l'acclamer. On songe aux chanteuses de l'époque, Billie Holiday en tête, triomphant dans des palaces, lesquels, parce qu'elles étaient noires, refusaient de les loger... — Pierre Murat

Nous clôturerons le Festival à la Médiathèque de Lalbenque avec NINA ADLER qui nous présentera son travail de photographe à Cuba et son exposition après le film.

¨
Pour en savoir plus :

 http://www.danses-darc.com/fr/stage-international/les-professeurs/aniurka-balanzo-antoine-joly